dislemon

Yujuuu! --- Yahoo!

2010-08-04T12:45:00.006+02:00

El mes de Julio ha estado lleno de buenas noticias:

mi bolsito de mano PEACE CLUTCH sale en el blog de Etsy: Olé, olé y olé! Me ha traido ventas y casi 2.000 visitas!!! :)
me dedican un post en Artesanio, si lo quieres ver pincha aquí
y tambien estoy en estos "treasuries" ("tesoros") de cosas hechas a mano:

   Vogue
   Somewhere in the past
   Shadowsmoke
   Smoke Gets in Your Eyes

Y más sorpresas que se iran viendo durante Julio. ¡Cruzo los dedos! :)
Gracias por leer mi blog!

The month of July has been full of good news:

my PEACE CLUTCH is mentioned in Etsy blog: Olé, olé y olé! It get more sales and almost 2.000 views!!! :)
Artesanio gives me a post, if you want to see it click here
and I'm also in these "treasuries" of things done by hand:

Vogue

Somewhere in the past

Shadowsmoke

Smoke Gets in Your Eyes

And more surprises that will be seeing during July. I cross my fingers! :)
Thanks for reading my blog.

OH! REBAJAS! - OH! SALE!

2010-07-17T17:16:00.006+02:00

¡Adoro las rebajas!
En España estamos en temporada de rebajas de verano. Se pueden conseguir artículos con descuentos increibles.
Y en ETSY también tenemos rebajas: "CHRISTMAS IN JULY" SALE (Rebajas de Navidad en Julio). Supongo que ya conoces ETSY, ¿verdad? La mayor comunidad del mundo de venta de productos hechos a mano. Por ahora sólo está en inglés pero pronto lo pondrán en más idiomas. ¡Te recomiendo una vuelta por las tiendas!

Si te decides a comprar algo de rebajas busca tiendas escribiendo: CIJ ó ChristmasinJuly (en la búsqueda de Etsy) o haz click aquí, podrás encontrar gangas hechas a mano. (La promoción tendrá lugar desde el 15 al 25 de Julio)
Para ver los productos que he elegido de otros vendedores en Rebajas: Oh! Sale! Treasury
Y para encontrar mis rebajas de verano-CIJ haz click aquí dislemon rebajas

¡Felices Rebajas!

I adore Sale!
In Spain we are on Summer Sale. You can buy products with very special prices.
In Etsy we have our sale too: "CHRISTMAS IN JULY" SALE.
I supose you know Etsy: the world's most vibrant handmade marketplace. I recommend take a look!

If you decide to buy something then search sales wiriting CIJ or ChristmasinJuly (in Etsy search) or click here.You´ll find handmade bargains!(The promotion will take place from July 15 to July 25)
To see my choosen items from another sellers on sale: Oh! Sale! Treasury
To find my dislemon sale

Good Sale!!!

Escaparates de Diesel en el Paseo de Gracia de Barcelona.

Diesel shop windows at Paseo de Gracia in Barcelona.

Moo

2010-06-12T09:08:00.007+02:00

They love to print.... Who?.... Moo!
And now you can obtain a 10% discount introducing this code in your first purchase: MWV9B3
They have shop on-line in U.S.A.and U.K.
It´s easy to use, with several designs of personal-business cards, stickers and more.
I used it and they works very well. I recommend Moo!
*The discount code expires on June 30th.

Ellos aman imprimir... ¿Quienes?... Moo!
Y ahora puedes obtener un descuento del 10% en tu primer encargo con este código: MWV9B3
Tienen una tienda en EEUU y otra en Reino Unido. Está en español y otros muchos más idiomas. A Europa envían desde Inglaterra.
Fácil de usar, con muchísimos diseños de Tarjetas de visitas, adhesivos, etc.
Yo lo he usado y trabajan bastante bien. ¡Los recomiendo!
*El código de descuento expira el 30 de Junio de 2010.

...and the winner of the flower pin is... - Y el ganador del broche de flor es...

2010-05-21T10:01:00.008+02:00

What a fantastic Giveaway Day!!! Thanks to Sew Mama Sew and to all comments in my blog. I was not expecting so much! I´m very happy!

And the winner of the flower pin is:

Number 87: Jennifer Blanton

Congratulations!. I´ll contact with you by email.

¡Pero que concurso tan fantástico el Giveaway Day!. Gracias a Sew Mama Sew! y a todos los comentarios en mi blog. ¡No esperaba tantos!
...Y el ganador del broche es: el número 87: Jennifer Blanton. ¡Enhorabuena!
Contactaré contigo por email.

Monday 17th. is Giveaway Day! - ¡El lunes 17 es Give Away Day!

2010-05-16T13:26:00.041+02:00

Monday 17th. is Giveway Day at Sew, Mama, Sew and I am participating!
El Lunes 17th. de Mayo es el "Giveaway Day" de Sew, Mama, Sew , ¡y dislemon participa!

My Giveaway item is handmade by me. Made in cotton 100% with a lot of care.
It´s a flower pin for jackets, handbags, etc. Ideal to give a color touch!
Totally free (included delivery international cost from Spain) and wrapped in a nice package.

** To win: you may post here a comment answering this question: Which one of my dislemon shop items do you like more and why? **
I´ll random an answer in May 20th. Shipping to the winner will be in May 24th.

Thanks for participate, and
Good luck!

*******************************************

El artículo que regalaré, está hecho a mano por mí, con mucho cariño, en 100% algodón.
Es un broche con forma de flor, ideal para dar un toque de color a tus chaquetas, bolsos, etc.
Totalmente gratis, incluído los gastos de envío y un bonito paquete.

** Para ganar, haz un comentario a este post, contestando a la siguiente pregunta: ¿Cual de los artículos de mi tienda dislemon te guta más y porqué? **
Eligiré una respuesta aleatoria el 20 de Mayo y el envío al ganador se hará el 24 de Mayo.

Gracias por participar, y
¡Buena suerte!

My mom´s embrodery - Los bordados de mi madre

2010-05-14T15:05:00.002+02:00

I love my mom´s 17 years old embrodery.
They´re like little treasure for me.

Me encantan los bordados que hizo mi madre con 17 años.
Para mí son como un pequeño tesoro...

BUSY - OCUPADA

2010-04-25T07:39:00.002+02:00

Hace tiempo que no escribo, pero he estado muy, muy ocupada...;)
Ya tengo mis "clutchs" y mi tienda en ETSY. Al fin!

I had not write during a long time, but I had been very, very busy...;)
Finally I have made my clutchs and my ETSY shop!

TIENDA *** SHOP

Tabaquera "Look at me"

2010-02-03T13:31:00.006+01:00

Nueva bolsita para guardar el tabaco de liar, el papel y los filtros. En tela resinada y con cierre de velcro.

New bag for tobaccos, filters and rolling paper. Made of impermeable fabric with velcro´s closing.

(Por detrás)
(Back side)

(Abierta, con el detalle de los bolsillos) (open view with details)

Tomar notas facilmente :-: Take notes easily

2010-01-09T19:39:00.017+01:00

¿Cuantas veces necesitamos anotar con urgencia y no encontramos lápiz y papel?
Mi hermano ya no tendrá más este problema con la cartera para anotar que le he regalado. ;)

How often do we have to take notes urgently and we don´t find pencil and paper?
My brother wouldn´t have this problem again with the portfolio to take notes that I gave him. ;)

Tabaqueras (tobacco bags)

2009-12-13T22:18:00.009+01:00

"Bolsa" para el tabaco con estampado de elefantes y palmeras, con bolsillo para el papel y forro plastificado interior:

Tabaquera marrón de tela con "plastificado"en el interior, también con bolsillo para el papel, y cierre de velcro

Bolsos de internet - Internet Bags

2009-12-04T19:33:00.011+01:00

Aquí van las fotos de los bolsos que he ido haciendo con patrones "gratis" encontrados por internet.
(En una próxima entrada pondré los diseñados por mí).
Gracias a los bloggeros "desinteresados" podemos aprender unos de otros, ¿verdad? Ya iré colgando tutoriales pronto.

Here are the photos of the bags that I've been making with "free" patterns founded in Internet. (In a while I´ll post those designed by me).
Thanks to the "desinterested" bloggers we can learn from each other, right? I'll hang tutorials in a while.

Dibujo en acuarela

2009-10-25T22:51:00.013+01:00

Un anuncio de publicidad de unas gafas me inspiraron este dibujo...

An advertisement for glasses inspired me this picture ...

Dibujo con lápices de colores

2009-10-25T22:46:00.011+01:00

Este dibujo lo hice con lápices de colores un poco malos, y el papel era para acuarela... Lo saqué de una foto de un suplemento de un periódico, se supone que era de Yves Sant Laurent (el diseñador de moda).

I did this drawing with bad quality crayons and watercolor paper was ... I used a photo of a newspaper suplement. It supposed to be of Yves Saint Laurent (fashion designer).

Crear sin parar...

2009-10-24T16:44:00.023+02:00

Después de años y años trabajando en oficina, abro la caja de mi creatividad, que tenía ya olvidada, y empiezo a dibujar, a diseñar, a coser... A CREAR SIN PARAR. Entro en una actividad frenética, y todo ya me suena a "D.I.Y" ("hazlo tu mismo"), a "handmade" ("hecho a mano"").

Si a tí te pasa como a mí, te encanta crear y visitar otros blogs para inspirarte, seguro que podemos compartir ideas y trucos a través de este blog. No dudes en dejar tus comentarios y contactar conmigo cuando quieras.

Creating non-stop

After years and years working in an office, I open the box of my creativity that I had already forgotten, and begin to draw, design, sew ... CREATING NON-STOP.
I go into a frenetic activity, and now everything seems like "DIY", "handmade".

If it happens to tou like it does to me, you love create and visit other blogs for inspiration, sure we can share ideas and tips through this blog.

Feel free to leave your comments and contact me anytime.

Éste dibujo con acuarelas fue uno de los primeros que comenzé a hacer... Si no te puedes permitir tener unos "vuittons", dibujalos... ;)

Gracias por leer mi blog.

This drawing with watercolor was one of the first that I did at the beginning ... If you can not afford to buy a "vuittons", draw them ... ;)

Thanks for reading my blog.